You will find the Guest house by following the below route:

Walk up the first street to the left of the Alpha Bank, as shown on the map.

Head straight up, leaving the bar "Amalour" in your right hand, and you are on the main road with the pine trees.

Just above, on the right side of the road always, you will find the Guest house just past the tavern "Gefiria."

The path is straight, without stairs.